Valentine's day is coming, and you're now wondering what to do and where to go with your loved one. You're looking for something fun, relaxed and exciting without having to go through the trouble of taking a flight overseas. Well, we've got you covered with our 2D1N V-Day itinerary, specially curated for all you lovebirds out there.

你正在构思做什么或去哪里，来和爱人庆祝即将到来的情人节吗？你正在寻找有趣、轻松和令人兴奋的活动，而无需经历搭乘航班出国的麻烦吗？好吧，我们专门为所有情侣精心策划了 2 天 1 夜的情人节行程。

DAY 1
第 1 天

9.30am - Travel up the peak in style
9.30am – 有型地登上山顶

Our journey kicks off with a dreamy ascent to Resorts World Genting via Awana SkyWay. But why settle for the standard gondola ride when you can "walk on air" with the Glass Floor Gondola for only RM50 per person for the roundtrip! Experience the breathtaking scenery as you ascend, with the glass floor adding a touch of thrill to your love-filled escapade.

我们的旅程从搭乘云天缆车（Awana SkyWay）前往云顶名胜世界的梦幻登山开始。可是，与其选择标准缆车，不如乘坐玻璃地板缆车在“空中行走”，每人往返只需 RM50。缆车缓缓上升时，你不但可以欣赏令人惊叹的风景，玻璃地板还可以为你充满爱意的旅程增添丝丝刺激。

BUY AWANA SKYWAY TICKETS
购买云天缆车（Awana SkyWay）车票

10am - Start your day off with a nice cup of coffee
10.00am - 喝杯咖啡，开始一天的行程

Image credit: @zus.coffee/ Instagram
照片来源：@zus.coffee/ Instagram

Now, who doesn't love a good coffee fix? Upon arrival, head over to SkyAvenue shopping complex for a delightful dose of caffeine at Zus Coffee, located at Level T2A. For a limited time only, don't forget to try their newest watermelon concoction, Watermelon Latte and Watermelon Frappe—a quirky start to your day with your beloved that'll have you saying, "Why haven't we tried this before?"

谁不想来一杯美味的咖啡呢？抵达后，前往 SkyAvenue 购物中心，在位于 T2A 层的 Zus Coffee 喝一杯令人愉悦的咖啡。不要忘记尝试他们最新限期推介的西瓜调配饮料——西瓜拿铁和西瓜冰沙，与您心爱的人一起开启新的一天。品尝后，您会说：“为什么我们不早点尝试呢？”

10.30am - Last-minute V-Day shopping interlude at SkyAvenue
10.30am - 在云天综合大楼进行情人节最后一刻购物

And as you stroll through SkyAvenue, the sudden realisation hits— you haven't purchased a Valentine's Day gift! Don't worry; we've all been there, and we've got your back! Swing by Lazo Diamond (at Level 3) and get your partner a beautiful necklace to signify your love and commitment to them. 

漫步在云天综合大楼时，你突然想起还没有购买情人节礼物！别担心，我们都有过这样的经历，我们也会为你解决难题！马上到 Lazo Diamond（3 楼），为你的伴侣送上漂亮的项链，以表达你对她的爱和承诺。

And guess what? Fresh off the Lunar New Year promotion, Lazo Diamond is now offering an exclusive 10% off when you purchase a single piece of jewellery. So what are you waiting for? Get them quick before she realises it!

你知道吗？Lazo Diamond刚结束农历新年促销活动，现在再为你购买单件珠宝提供 10% 的独家折扣。你还在等什么？在她发现你还没购买礼物之前，快点把珠宝买下！

11.00am - Spend a day of thrills and laughter at Genting SkyWorlds Theme Park
11.00am - 在云顶天城世界主题公园度过充满惊险和欢笑的一天

Image credit: @_jessieenggg/ Instagram 
照片来源：@_jessieenggg/ Instagram

Let loose the inner child in both of you at Genting SkyWorlds Theme Park. Picture yourselves navigating through the roller coasters, riding on the thrilling 4D rides, and exploring the immersive worlds hand in hand. It's honestly the perfect couple escape, where every ride is an adventure and every moment becomes a treasured memory.

在云顶天城世界主题公园释放你们内心的童真。想象一下自己乘坐过山车、乘坐惊险刺激的 4D 游乐设施、携手探索身临其境的世界。老实说，这是完美的情侣度假胜地，每一次的乘坐都是一次冒险，每一刻都成为珍贵的回忆。

BOOK YOUR TICKETS NOW
立即预订门票

4pm - Head back by making your descent via Awana SkyWay
4.00pm – 搭乘云天缆车下山

As the sun dipped lower in the sky, it's finally time to make your descent down via Awana SkyWay. But the fun doesn't just stop there. Why not check into one of our hotels to prolong your romantic escapade? 

太阳西下，终于到了搭乘云天缆车下山的时候了。乐趣却还不止于此。为什么不入住我们其中一家酒店来延续你的浪漫之旅呢？

Explore our Genting SkyWorlds Theme Park Room Combo, where you have the option to pick any preferred hotel of your choice, paired with a ticket for two (02) at Genting SkyWorlds Theme Park. 

探索我们的云顶天城世界主题公园客房配套，你可以选择任何你喜欢的酒店，并搭配云顶天城世界主题公园两人门票。

GENTING SKYWORLDS THEME PARK ROOM COMBO
云顶天城世界主题公园客房配套

4.30pm - Check-in hotel at Resorts World Awana.
4.30pm - 入住云顶世界阿娃娜

The day's excitement takes a serene turn as you check in to Resorts World Awana. This nature-inspired hotel offers a variety of room options, each designed with meticulous attention to detail. Whether you opt for a cosy room or a spacious suite, here's where you'll experience an atmosphere that encourages you to unwind and let the day's adventures settle.

当你入住云顶世界阿娃娜，一天的兴奋心情将转为平静。这家以自然为灵感的酒店提供多种客房选择，每间客房的设计都注重细节。无论选择舒适的客房或宽敞的套房，你都将在这里体验到鼓励你放松身心，并将一整天的冒险心情安顿下来的氛围。

5.30pm - Relax and unwind by the heated pool
5.30pm - 在温水泳池旁放松身心

Image credit: @hoyee_lau/ Instagram
照片来源：@hoyee_lau/ Instagram

After freshening up, the choice is yours—immerse yourself in the array of tropical activities at Resorts World Awana, or if you and your partner are looking to relax and unwind, consider a visit to our heated pool. Indulge in piña coladas and bask in the tranquil ambiance—a chance to experience the ultimate paradise above the clouds.

梳洗一番后，你可以选择让自己沉浸在云顶阿娃娜的一系列热带活动中，或者如果你和伴侣想要放松身心，可以考虑前往我们的温水泳池。你可以在那里尽情享用椰林飘香鸡尾酒，沐浴在宁静的氛围中，尽情体验云端之上的终极天堂！

8pm - Special Valentine’s Day dinner for two (2) at AYU AWANA
8.00pm - 在 AYU AWANA 享用两人特别情人节晚餐

To end your day with a bang, experience an enchanting evening filled with romance, decadent delights, and unforgettable moments at AYU AWANA. This Valentine's Celebration features a full-course dining experience amidst a dreamy, romantic ambience for only RM288 for two (02) pax.

在 AYU AWANA 度过充满浪漫、欢乐和难忘时刻的迷人夜晚，让你的一天在欢乐中结束。这个庆祝情人节方式的特色，是在梦幻浪漫的氛围中提供全套晚餐体验，两人仅需 RM288。

MAKE A RESERVATION
预订

DAY 2
第 2 天

8am - Delicious breakfast meal at Ayu Awana
8.00am - 在 Ayu Awana 享用美味早餐

Image credit: @ayuawana/ Instagram
照片来源：@ayuawana/ Instagram

Spice up your morning by heading to the poolside lounge for a tropical breakfast extravaganza! Enjoy delightful options like avocado toasts, salmon poke bowls, and breakfast sandwiches—all while sipping on some refreshing coconut water. It's a Valentine's Day breakfast that dares to be more exciting than your usual hotel buffet. After all, calories won't count when you're on a holiday, right?

前往池畔酒廊享用丰盛的热带早餐，为你的早晨增添情趣！享用牛油果吐司、三文鱼盖饭和早餐三明治等美味佳肴，同时品尝清爽的椰子水。这是比平常酒店自助餐更令人兴奋的情人节早餐。毕竟，在度假时，就不再考量卡路里了，对吧？

9am - Join a nature walk
9.00am - 参加野外漫步

Trade the city hustle and step into the wild side! For just RM30 per person, join a two-hour guided nature walk along the Awana Trail, where you'll get front-row seats to catch the fascinating sights of Genting Nature Adventures' local residents – Siamangs, various tropical birds, insects, as well as other wildlife.

摆脱城市的喧嚣，踏入野外的世界！每人仅需 RM30，即可参加沿着阿瓦娜步道（Awana Trail）的野外导览漫步，时长为 2 小时。你可以坐在前排欣赏云顶大自然探索行（Genting Nature Adventures）的迷人景色以及当地居民——合趾猿、各种热带鸟类、昆虫，以及其他野生动物。

FIND OUT MORE
了解详情

11am - Check-out time!
11.00am - 退房时间！

There you have it, lovebirds! No more V-Day stress. Follow our guide for a perfect 2D1N stay at Resorts World Genting, filled with love, adventure, and unforgettable moments. Check out more of our cupid-approved deals to spread the love all around.

满意吧，恋人们？情人节不再有压力了，跟随我们的指南，在云顶名胜世界度过完美的两天一夜住宿，充满爱、冒险和难忘的时刻。查看更多经丘比特认可的优惠，将爱传播到各地。

IT'S A 'CELEBRATION OF LOVE'
这是一场“爱的庆典”

And just when you thought the fun was over, mark your calendars for an extra dose of sizzle. Happening on the auspicious 15th day of Chinese New Year (i.e. 24.02.2024) at Resorts World Awana, The Dragon’s Summit is an event that pays homage to all those born during the year of the mighty dragon for a historic gathering like no other.

乐趣不只这些呢！请在你的日历上标记额外的乐趣。聚龙盛会将于农历正月十五（即 2024 年 2 月 24 日）在阿娃娜名胜世界举行，这是独一无二的历史性聚会，旨在向所有在龙年出生的人致敬。

Pre-register now for your chance to secure one (01) FREE Genting SkyWorlds 1-Day Standard Ticket and dive into a fiery frenzy of fortune with prizes worth RM288,888 up for grabs in our epic lucky draw. Hosted by the incredible Baki Zainal, witness captivating Dragon Dance performances as well as an exclusive photo-op with Callie the Dragon. Register today and be a part of this ground-breaking event!

立即预先登记，即有机会获得1张免费云顶天城世界 1 日标准门票。在我们丰盛的抽奖活动中，你将为财富狂潮着迷，有机会赢取价值 RM288,888 的奖品。由出色的司仪 Baki Zainal 主持，你将见证迷人的舞龙表演以及与飞龙凯莉独家合影。立即注册并成为这一别开生面活动的一份子！

FIND OUT MORE
了解详情